4607

地心旅行英文小說的翻譯

地心旅行英文小說的翻譯 請直接翻譯小說內容 不要給一堆無聊的網址
小弟弟

基本上你還滿不懂事的。

你知道嗎

翻譯所需的時間是打字的十倍。

當然若是職業的翻譯者的話又另當別論了

可是那是要收錢的。

我是業餘的

我不收錢。

你說那篇小說不是很長

可是你連打都不願意打上來

怎麼可能有人會來幫你翻?我遇到你這種人真的不知道該說什麼。

你爸媽是不是太寵你了?你幾歲呀。

好

我一句話

你打的上來我就翻的下去。

你整本打上來

我就整本翻下去。

但是我要一個問題二十點

沒有一個問題二十點我不翻。

而且不准打在意見

可以用補充的方式補充。

我看你是不知道

發問和回答的補充也是有字數限制的吧。

我要一個問題二十點

我看你能打幾個問題

有多少點數可以發問

是不是能把你整篇的小說給打完。

還有

若是有錯字我會打在意見欄

等你訂正之後我再翻。

真的很短?那就不是那本有名的地心旅行了啦。

我從七歲就看這部電影。

最後一幕那個冰島還是挪威人

從火山口噴出來

沒穿衣服

被噴到一堆修女的身邊。

我十二歲買了改篇的簡短版小說

也是看了兩個小時才看完。

十九歲又重看電影

才知道真的是有夠長。

要做功課還在那邊呼呼叫。

自己去圖書館借中文版的來看。

台北市圖書館有得借。

因為地心歷險記的著作權已經過期了

所以現在的版本還有經過編修的版本。

813.7 44801984地心歷險記初版華

鏞 編輯5 件館藏A12民生

G11龍山

K11葫蘆堵

and K12天母#2813.7 41701985地心歷險記初版張

寧靜 著21 件館藏 C01總館

A11松山(100/12/01~101/03/04閉館整修)

A12民生

B13六合

C12大安

C22成功

D12長安

E12城中

F11延平

F12大同

F13建成

H13永建(100/10/24~101/02/13閉館整修)

H16力行

J11内湖

K12天母

K13士林

L11北投

and L14清江(100/10/17~101/02/16閉館整修)#3859.4 4480 V.371993地心歷險記再版華鏞 編著12 件館藏 A13三民

C11道藩(100/12/27~101/3/6閉館整修

可取預約書與還書)

D12長安

D13大直

F11延平

F12大同

H11景美

H12木柵

H14萬興

H16力行

and L14清江(100/10/17~101/02/16閉館整修)#4813.7 7040 V.389999地心歷險記初版兒童教育研究會 編著2 件館藏 C12大安 and K12天母#5813.7 46071988地心歷險記= Journey to the center of the earth威恩25 件館藏 A12民生

A13三民

A14中崙

C11道藩(100/12/27~101/3/6閉館整修

可取預約書與還書)

D12長安

D13大直

L41秀山書閣

E12城中

F12大同

H13永建(100/10/24~101/02/13閉館整修)

H14萬興

H15文山

H16力行

I11南港

I21龍華(100/05/16起整修中)

J11内湖

J12東湖

K11葫蘆堵

K12天母

K13士林

L12稻香

and L14清江(100/10/17~101/02/16閉館整修)#6987.8 43771992地心歷險記 錄影資料白潘 主演1 館藏於 C01總館 在 視聽室
誰能在這兒寫一小篇故事？別說是一整本小說了。

但是那本小說不是很長 很短的

and L14清江,小說,地心,地心歷險記,旅行,翻譯,天母